山本 睦子 / Mutsuko Yamamoto
Himmeli：Finn-breeze

北海道札幌市在住
ヒンメリ作家、グラフィックデザイナー
北海道フィンランド協会理事
日本グラフィックデザイナー協会会員

フィンランドで生活し、北欧デザインや暮らしを体験。
語学（フィンランド語）の先生である川上Seijaさんから
ヒンメリ制作や文化、日々の暮らしなど、フィンランドの人々の
「心」と「ライフスタイル」を学ぶ。

2010年のフィンランド大使館、日本民藝館、イッタラGINZAから、
2016年モエレ沼公園での展示まで、多数の店舗、博物館等にて
展示、ワークショップを行っている。

HIMMELI-ヒンメリ作りを楽しむ
>> https://www.himmelin-aika.com
佐藤 直也 / Naoya Satou
Flower art：YAGORIGI

北海道札幌市在住
フラワーアーティスト
内閣府認証 日本切花装飾普及協会会員
ワールドフラワーカウンシルJAPAN会員
SAKRA FLOWER.INC 代表

花を生けるヒトとして独自の視点からその美しさを表現。
植物に宿る生命の存在価値を高める事に一貫し、アートワークを行っている。

いのり、敬意を表す花飾りとして、高く評価されている。

中村 健一 / Kenichi Nakamura
Collection：ウッドクラフト

北海道札幌市在住
株式会社　ラウンドアップトレーディングLA本社
有限会社　ラウンドアップトレーディング札幌 代表

1996年アメリカ、ロサンゼルスにて輸出業を始める。
1999年より札幌市内に、ヴィンテージ衣類、家具などの4店舗を出店の後、
2005年10月、それらの店舗を集約した、カフェレストランと物販の複合ショップ
（FAbULOUS/ファビュラス）をオープン。
その他、多数店舗のディスプレイ、コンセプトワークなども手掛けている。
大のキャンプ好き。

FAbULOUS // 札幌市中央区南1条東2丁目3-1 NKCビル1F
>>http://www.rounduptrading.com
instagram　>>@fabulous2005

在廊日：20日（土）12:00-15:00
在廊日：21日（日）12:00-15:00

中村 加代子 / Kayoko Nakamura
‎Photograph：# HOKKAIDO GUIDE（本には載らない素敵な場所を探して）

北海道札幌市在住
HARMONICS.（ハーモニクス） 代表
FAbULOUS （ファビュラス）ショップディレクター 、バイヤー

 8年間スタジオカメラマンとして勤務の後、2002年、
「愛着が湧き 共に歳を重ねていけるもの」をコンセプトとした
オンラインショップ　HARMONICS.　をオープン。
現在は、ショップ運営の他、ファビュラスにてパッケージやWeb等
全てに関するアートディレクション。
またペットケア用品会社 エンブレイスの共同運営を行っている。
大の犬好き。　

HARMONICS. // online shop
>>https://www.harmonic-s.com
愛犬との日々雑記と #hokkaidoguide instagram　>>@kayololo

在廊日：20日（土）12:00-15:00
在廊日：21日（日）12:00-15:00